安全须知

1、严禁在楼内进行赌博、色情、贩毒等违反中国法律的活动。

2、严禁在楼内进行打架、斗殴、传教等违反校纪校规的活动。

3、注意用电安全。严禁在房间内私接电线，禁止使用电热毯、电磁炉、电烤箱、电炒锅、电煎锅、电热取暖器、电熨斗等高功率或功率在1000W以上的电器设备及劣质电器；连续三次发现用电不规范，如人离开不断电的情形，违规电器将被没收，至毕业时归还；禁止将电动助力车停放在楼内或房间内，禁示在房间内为电动助力车的电池充电，如有违反将没收物品进行集中保管，至毕业时归还；情节严重者，将取消住宿权利，并按照职工管理规定进行处罚，触犯法律的将由相关部门依法处理。

4、注意防火。公寓楼内禁止吸烟，请不要把易燃易爆物品带进楼内，禁止在房间内使用明火，不要随意移动消防器材。如有违反，一经发现，将给予处罚。情节严重者，将取消住宿权利，并按照职工管理规定进行处罚，触犯法律的将由相关部门依法处理。

5、在公用厨房使用电磁灶或煤气灶时，人不要离开，以防止溢出引起漏电或煤气泄漏。所有的电器设备用完后及时关闭电源。如因个人原因，造成安全隐患或公共财产损失者，将取消住宿权利，并按照职工管理规定进行处罚，触犯法律的将由相关部门依法处理。

6、公寓内如发生火警、漏电、漏煤气等意外事故，请速向学院后勤服务中心办公室或公寓服务台报告。

7、请爱护楼内的公共设施和房间内的家具用品、电器设备及墙面；如有人为损坏，将按原价双倍进行赔偿。拒不赔偿者，将取消住宿权利，并按照职工管理规定进行处罚。

8、住宿期间违反访客制度，擅自让访客留宿的按房费3倍处罚，若情形严重者将取消住宿权利，并按照国际员工管理规定进行处罚。

9、请保持房间及公共区域的卫生。不要在楼内乱贴广告和乱扔杂物，楼内不能饲养宠物。后勤中心每月一次不定期对房间的安全卫生状况进行抽查，并将检查结果计入员工日常考核。

10、请保管好个人财物。请勿将贵重物品和大量现金存放在室内。请妥善保管好房间钥匙，不要随便借给他人。人离开房间时一定要锁好门窗，关闭所有电源开关，以防发生意外。

11、创建安静、文明的生活环境。楼内不能大声喧哗，夜间播放音乐、看电影电视需控制音量，避免影响他人休息。

12、公寓楼实行24小时门禁制度，一人一卡刷卡进楼，外出请在24：00前返回公寓，过时须登记进楼。

Code of Conduct for the Shanghai UniversityInternational Student Accommodation

1. Gambling, the use of pornography, drug trafficking and any other activities that violate Chinese law are strictly prohibited in the building.

2. The use of violence, physical altercations and the preaching of any religious activities are strictly prohibited in the building.

3. Please pay attention to power safety. The use of high-power electrical appliances(including appliances with power exceeding 1000W or low quality electrical appliances)such as electric blankets, electric stoves,induction cooker,electric iron, electric oven, and electric heateris strictly prohibited in the room, anyhigh-power electrical appliancementioned abovewill be confiscated upon discoveryinside roomand will not be returned until after the student’s graduationor completion.Improper use of electricity such as keeping appliance plugged without attention is regarded as infraction and the electrical appliances (including non-high-power) will also be confiscated upon 3 times discovery.Serious infractions will be subject to expulsion from the accommodation and disciplinary actions in accordance with the regulations on the administration of international students.

4. Watch out for fire. It is strictly forbidden to smoke inside the apartment building. Please do not bring flammable and/or explosive items into the building. Do not have open fires in the room. Do not move fire-fighting equipment without priorauthorization. Any violation, upon discovery, will be subject to disciplinary action. Serious infractions will be subject to expulsion from the accommodation and disciplinary actions in accordance with the regulations on the administration of international students.

5. Be careful when using electromagnetic or gas stoves in the public kitchen area and keep yourself close when they are in use so as to prevent leakage. Switch off power to all the electrical devices after use. You are responsible forany personal electrical device which results in hidden dangers or loss of public property and will be subject to expulsion from the accommodation and disciplinary actions in accordance with the regulations on the administration of international students.

6. Please report to the College LogisticsService Centre or to the reception of the apartment building if a fire, leakage or gas leak occurs in the building.

7. Please take good care of the public facilities and the furniture, electrical devices and the walls in the building. In the event of damage due to human error, compensation will be paid at double the original price.Refusal to pay any compensation owed will result in the expulsion from the accommodation and disciplinary actions in accordance with the regulations on the administration of international students.

8. Those who violate the Visitor Policy and allow non-residents to stay overnight in the accommodation will be subject to a fine in an amount equal to three times that of the room fees. Serious infractions will be subject to expulsion from the accommodation and disciplinary actions in accordance with the regulations on the administration of international students.

9. Please keep the room and public areas clean. Don't put up ads and don’t litter in the building. Pets are not allowed in the building. The Administrative Support Centre will conduct random spot checks of the room to inspect the security and health conditions of the room once a month and then note the inspection results onto the student's record.

10. Please take care of your belongings. Don't store valuables and large amounts of cash in the room. Take proper care of your room key and don't lend it to others. Be sure to lock all doors and windows when you leave the room and turn off all the power switches to avoid any accidents.

11. Create a quiet and civilized living environment. Avoid making loud noises in the building. Ensure that music, movies and TV are played or watched at a low volume at night so as not to disturb others.

12. The apartment building has a 24-hour access control system. Only one swipe card is provided to each student to access the building. Please return to the apartment before 24:00 or register for late access in advance if returning later than 24:00.

购买、使用电瓶车安全提示

1、购买时、使用持有生产许可证的厂家生产的质量合格的电瓶车、充电器和电池，查看其是否具备欠压、过流保护及短路保护功能。

2、充电前，注意插头连接顺序。应先将充电器输出端插入电池的充电插座中，再将输入端接通电源。

3、充电时，选择合适的线径。应固定铺设充电的线路、插座，加装短路和漏电保护装置，不得私拉乱接电源线路。

4、充电时，按照说明书的规定进行充电。一般情况下平均充电时间在4小时左右。通宵给电瓶车充电尤其需要注意，据统计，70%的电瓶车火灾发生在夜晚8时至次日凌晨5时。

5、充电时，保证周围环境通风。应将充电器放置在比较容易散热的地方，一定不能让其他物品覆盖或裹住充电器，尽量远离可燃物。

6、使用时，一旦发现故障，要尽快到专业的维修机构进行维修，不要擅自拆卸电气保护装置、加装防盗器等设备，从而确保电气线路和保护装置的完整有效。

7、停放时，应选择安全地点，不得停放在楼梯间、疏散通道、安全出口处，占用消防车通道。应避免风吹雨打，因为电瓶车内部一旦进水就可能引起短路，导致车辆自燃。